题两浙旬宣卷
天心仁爱圣明朝，阴沴频年未尽消。
眼底名藩参浙水，马前春意遍童谣。
潜鳞涸辙需甘泽，赤子穷檐望使轺。
何处覆盆光未照，紫薇花下更逍遥。
眼底名藩参浙水，马前春意遍童谣。
潜鳞涸辙需甘泽，赤子穷檐望使轺。
何处覆盆光未照，紫薇花下更逍遥。
译文
圣明的朝代上天心存仁爱，阴气灾害多年还没有完全消除。眼中著名的藩镇与浙江水相连，马蹄前的春意随着童谣传遍各处。潜伏在干涸车辙中的鱼急需甘霖，穷苦人家的百姓盼望着使者的车马。什么地方还有冤屈得不到昭雪，（官员却）在紫薇花下更加逍遥自在。
注释
- 阴沴（yīn lì）
- 指阴气灾害。沴，指灾害不祥之气。
- 名藩（míng fān）
- 指重要的藩镇。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。
- 潜鳞（qián lín）
- 指潜藏在水中的鱼，这里喻指百姓。
- 涸辙（hé zhé）
- 干涸的车辙，比喻困境。
- 赤子（chì zǐ）
- 原指婴儿，这里指代百姓。
- 穷檐（qióng yán）
- 指穷苦人家的屋檐下，即贫苦人家。
- 使轺（shǐ yáo）
- 使者所乘之车，这里指代官员出行。
- 覆盆（fù pén）
- 比喻沉冤莫白。
赏析
从文学手法上看，首联‘天心仁爱圣明朝，阴沴频年未尽消’采用了先扬后抑的手法，先说圣朝得到上天仁爱，后话阴气灾害多年未消，形成反差。颔联‘眼底名藩参浙水，马前春意遍童谣’，通过描写浙江之地的景象和童谣传递的春意，画面感很强，‘马前’的使用增添了一种动态感。颈联‘潜鳞涸辙需甘泽，赤子穷檐望使轺’运用了比喻的手法，将百姓比作困于涸辙的鱼，形象地表达出百姓对恩泽的渴望。情感表达上，此诗表达了对百姓疾苦的同情，对社会存在的冤屈得不到解决以及官员不作为的批判。在意境营造方面，诗中既有浙江的地域景象，又有百姓困苦的生活场景，两者相互交织。主题思想围绕着社会的现实状况，反映了当时的民生疾苦以及官场的不良现象。
速览
《题两浙旬宣卷》是明代诗人林光的作品，主题为民生疾苦、批判官场、社会现实、先扬后抑。天心仁爱圣明朝，阴沴频年未尽消。 眼底名藩参浙水，马前春意遍童谣。 潜鳞涸辙需甘泽，赤子穷檐望使轺。 何处覆盆光未照，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品