竹间偶赋

译文

春天离去，禅林里的绿色已经浓郁起来，在竹林间饮酒也是很惬意的事。漆园吏庄周原本就是逃避声名的官吏，（我）懒得在竹林上刻下小诗。

注释

禅林（chán lín）

寺院。因寺院多建于山林之间，故称。

琅玕（láng gān）

此处指竹子。原是一种似玉的美石，也常用来形容竹子。

漆园（qī yuán）

这里代指庄周，庄周曾为漆园吏。

逃名（táo míng）

逃避声名而不居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有禅意的氛围。禅林的绿意浓浓，竹林间饮酒的画面，给人以宁静、惬意之感。从写作手法来看，首句通过描写春去后的禅林之绿，以景起兴，为下文在竹林间的活动做铺垫。情感表达方面，诗中透露出一种超脱、闲适之情，诗人以漆园吏庄周自比，表达出对声名的淡泊态度，不愿意刻意去留名，如同在竹林刻诗这种留名之举都懒得去做，体现了一种对自在、闲适生活的向往。主题思想上，主要传达出一种淡泊名利、享受自然宁静的情怀。

速览

《竹间偶赋》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、淡泊、写景、托物言志。春去禅林绿已肥，竹间杯酒亦相宜。 漆园本是逃名吏，懒向琅玕刻小诗。