宿严州天宁寺 其二

译文

人生中难得有半日的清闲时光，我已经在僧人的床榻上借宿睡了十日。几次烹煮建州的茗茶，面对着严子濑，刚刚燃点的香散发的香气开始在富春江上的烟霭中飘散。接受诸侯的款待供养实在是应当感到惭愧，在山水间嬉戏游玩是前世就有的缘分。一杯酒还没有让老和尚产生疑惑，在醉中原本也蕴含着真正的禅意。

注释

建茗（jiàn míng）

建州所产的茶。建州在今福建建瓯一带，此地盛产茶叶，在古代颇为有名。

严子濑（yán zǐ lài）

在浙江桐庐县南，是东汉严光隐居垂钓的地方，为著名的钓台，是富有文化内涵的地方。

牙香（yá xiāng）

一种香名。

传食（zhuàn shí）

辗转受人供养。出自《孟子·滕文公下》‘后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯。’

老衲（lǎo nà）

老僧，衲是僧衣，亦代指僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，直接点明自己在严州天宁寺借宿十日，难得有此闲情，这种直白的叙述给人一种质朴之感。颔联通过描写烹茶、香散的场景，营造出一种闲适、静谧的氛围，其中‘建茗’‘严子濑’‘富春烟’这些意象的运用，增添了地方特色和文化底蕴。情感表达上，诗人既有对闲适生活的享受，又有对接受诸侯款待的惭愧之情，两种情感交织，展现出诗人复杂的内心世界。在意境营造方面，诗中描绘出寺院生活的安静祥和，以及周边山水的优美宁静，如富春烟霭缭绕的景象，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的珍视，对自然山水的热爱，同时也透露出对人生境遇的思考以及对禅意的感悟。

速览

《宿严州天宁寺 其二》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、叙事、抒情、禅意。浮生半日闲难得，已借僧床十日眠。 建茗几烹严子濑，牙香初散富春烟。 诸侯传食端堪愧，山水嬉游是夙缘。 杯酒未将疑老衲，…