赏中秋月
独怜庚戌中秋月，还照平湖酒一杯。
烂熳宁辞今夕醉，清光如见故人来。
平分秋色真堪赏，缓转冰轮不用催。
高步能忘扳桂念，不知丹桂是谁栽。
烂熳宁辞今夕醉，清光如见故人来。
平分秋色真堪赏，缓转冰轮不用催。
高步能忘扳桂念，不知丹桂是谁栽。
译文
特别喜爱庚戌年的中秋之月，它依旧照着平静的湖面和我手中的一杯酒。如此烂漫的景色怎会推辞今夜的沉醉呢，那清冷的月光就好像看到故人来临。月亮平分秋色实在值得观赏，缓慢转动的明月不需要催促。悠然漫步能够忘却攀折月桂的念头，不知道那丹桂是何人所栽种。
注释
- 庚戌（gēng xū）
- 干支纪年中的一个年份。
- 烂熳（làn màn）
- 色彩绚丽，这里指中秋夜景的美好迷人。
- 冰轮（bīng lún）
- 指明月，是对月亮的一种美称，出自宋·苏轼《宿九仙山》‘夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。’
- 扳桂（pān guì）
- 攀折月桂，旧时比喻科举及第。
- 丹桂（dān guì）
- 一种桂花树，神话传说月中有桂树，这里指代月中桂树。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带感怀的氛围。中秋的平湖、明月，构建出静谧的画面。写作手法上，首联直接点明时间（庚戌中秋）、地点（平湖）和事件（赏月饮酒），起笔自然。颔联运用拟人的手法，把清光比作故人，生动地传达出诗人面对明月时那种亲切之感，仿佛明月有灵，如旧友前来相伴，同时通过‘醉’字表达出诗人对这中秋夜景的沉醉。颈联‘平分秋色’巧妙地运用了成语，‘缓转冰轮’则形象地描绘出月亮缓缓移动的姿态，对仗工整。尾联从赏月的悠然中引出对月宫丹桂的遐想，以问句结尾，给人留下无尽的想象空间。情感表达上，既有对中秋月色的喜爱、沉醉之情，又有一种淡淡的对时光和未知的感怀。主题思想围绕着中秋赏月展开，在赏月的过程中融入了对人生的感悟以及对自然景象的思考。
速览
《赏中秋月》是明代诗人林光的作品，主题为中秋赏月、感怀、清幽意境、拟人手法。独怜庚戌中秋月，还照平湖酒一杯。 烂熳宁辞今夕醉，清光如见故人来。 平分秋色真堪赏，缓转冰轮不用催。 高步能忘扳桂念，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品