连珠池旁与屠大理酌别

译文

连珠池里的水，映照出离别的愁绪。暂且饮下这当湖的美酒，姑且吟唱粤客的诗歌。春天的花朵将要凋谢，庭院中的草看起来愈发幽深。今日又增添了新的话题，而昔日龙门的事迹还没有被遗忘。

注释

酌（zhuó）

本义为斟酒，这里指饮酒。

聊（liáo）

姑且，暂且。

暮（mù）

傍晚，这里指接近尾声、将尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘连珠池内水，照见别离心’采用了借景抒情的手法，以连珠池的水来映照离别之情，将抽象的情感具象化，使读者更易感知。颔联‘且酌当湖酒，聊歌粤客吟’对仗工整，‘且酌’对‘聊歌’，‘当湖酒’对‘粤客吟’，既写出了送别时饮酒作歌的场景，又增添了诗歌的韵律美。情感表达方面，全诗围绕着送别展开，从离别愁绪的展现，到借饮酒唱歌来排遣这种愁绪，再到对时光匆匆（春花欲暮）的感慨，层层递进。在意境营造上，通过描写连珠池、春花、庭草等景物，构建出一种略带伤感的送别意境。主题思想则紧扣送别这一主题，表达出对友人的不舍以及对时光易逝的感叹。

速览

《连珠池旁与屠大理酌别》是明代诗人林光的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、感时伤逝。连珠池内水，照见别离心。 且酌当湖酒，聊歌粤客吟。 春花时欲暮，庭草意中深。 话柄添今日，龙门迹未沈。