静观亭雨中

译文

风雨淅淅沥沥，我独坐在静观亭中，凝香之处寂静无声，面对着荒芜的小径。燕鸠停止鸣叫，频频窥探着树木，兰蕙隐藏起春色不再散发芳香。游动的鱼儿在活水中偏偏怡然自得，满庭的芳草不知是为谁而生长得如此青葱。靠着栏杆更有难以言说的意绪，淡淡的波光里点缀着几片浮萍。

注释

凝香

这里指香气凝结，可理解为有香花之类的植物，营造出一种静谧的氛围。

遗径

荒芜的小路。‘遗’有遗留、荒废之意，表明小路少有人至。

结舌

不发声，停止鸣叫。形容燕鸠的状态。

兰蕙

兰和蕙，两种香草，常用来比喻高洁的品质或美好的事物。在这里描绘出一种被压抑的美。

放馨

散发芳香。‘放’有释放之意，‘馨’指香气。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法。如诗中的‘风雨潇潇’‘游鱼偏自得’，风雨的动与鱼的动，和‘凝香寂寞’‘兰蕙藏春’等的静相互映衬。在情感表达上，诗人通过描绘亭中的所见所感，流露出一种孤寂、落寞与淡淡的惆怅之情。从意境营造上，全诗营造出一种寂静、冷清、略显萧瑟的氛围，像‘凝香寂寞对遗径’‘兰蕙藏春不放馨’等句都渲染出这种氛围。主题思想上，表达了诗人在静观亭中对自然景象的观察与思索，以及内心的幽独之情。诗人借景抒情，把自己的情感融入到所描绘的景物之中，使景中有情，情中有景。

速览

《静观亭雨中》是明代诗人林光的作品，主题为借景抒情、孤寂感、动静结合、写景。风雨潇潇坐一亭，凝香寂寞对遗径。 燕鸠结舌频窥树，兰蕙藏春不放馨。 活水游鱼偏自得，满庭芳草为谁青。 凭栏更有难言意，…