送诸生往杭州时吴提学檄选诸生听讲三首 其二

译文

那中断的学术传统已经茫茫然过去了五百年，古人传下来的多是些糟粕。我安静地坐在池塘边的亭子上观看，鱼儿跳跃，鸢鸟高飞，天空如镜子般澄澈。

注释

坠绪（zhuì xù）

指行将断绝的皇统，这里可引申为中断的学术传统等。出自《书·五子之歌》‘荒坠厥绪，覆宗绝祀。’

糟粕（zāo pò）

原指酒糟、豆渣等粗劣食物，这里比喻废弃无用的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘坠绪茫茫五百年’运用夸张的手法，强调了时间的漫长以及传统的断代感。‘古人糟粕古来传’一句则带有批判的意味，对传统传承的内容提出质疑，体现出一种反传统的思考。在情感表达方面，前两句略显深沉、感慨，而后两句笔锋一转，通过描写‘静观坐我池亭上，鱼跃鸢飞镜里天’的宁静景象，营造出一种静谧、悠远的意境，表现出诗人在思考后的一种恬淡心境。从主题思想来说，这首诗既体现了对文化传承的反思，又展示了诗人在静思中的自我解脱，回归到一种自然、平和的状态。

速览

《送诸生往杭州时吴提学檄选诸生听讲三首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为哲理诗、批判、宁静、思古。坠绪茫茫五百年，古人糟粕古来传。 静观坐我池亭上，鱼跃鸢飞镜里天。