重九日三首 其一

译文

自己笑自己为官清闲但岁月却过得匆忙，西风吹过，已经度过了七个重阳节。衰老的容颜每每在逢佳节时感到惭愧，黄色的菊花何曾辜负这杯酒呢。思乡之情暗自随着高飞的大雁远去，诗兴情怀清澈地浸染着碧波的波光。春天的花朵又追逐着秋天的花朵开放，大自然的创造凭借谁来做主张呢。

注释

重阳

农历九月九日，是传统节日，有登高、赏菊等习俗。

衰颜

衰老的容颜。

负

辜负，这里指菊花没有辜负饮酒赏菊的人。

乡思

思乡的情思。

造化

大自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，首联‘自笑官闲岁月忙，西风吹过七重阳’运用了对比的手法，‘官闲’与‘岁月忙’形成鲜明对比，写出了时光匆匆流逝的感慨。颔联‘衰颜每愧逢佳节，黄菊何曾负此觞’将自己的衰颜与黄菊相对比，菊花年年盛开，而自己却容颜渐老。颈联‘乡思暗随飞雁远，诗怀清浸碧波光’情景交融，看到飞雁引发乡思，看到碧波触动诗怀，将无形的情感与眼前的景象紧密相连。情感表达上，既有对时光易逝、容颜衰老的叹惋，又有浓郁的思乡之情，还有对自然造化的思索。在意境营造上，通过描写重阳佳节、西风吹拂、黄菊、飞雁、碧波等景象，构建出一种略带感伤、清冷又充满秋思的意境。主题思想围绕着岁月、思乡、对自然和人生的思考展开。

速览

《重九日三首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为思乡情、叹时光、重阳诗、情景融。自笑官闲岁月忙，西风吹过七重阳。 衰颜每愧逢佳节，黄菊何曾负此觞。 乡思暗随飞雁远，诗怀清浸碧波光。 春花又逐秋花发，…