重九日三首 其二

译文

纷纷扰扰的人生徒然地忙碌，谁在重阳之时不饮一杯（酒）呢。芙蓉暂且不要嗔怪篱笆边的菊花，琥珀色的美酒任凭它在酒杯中晃动。池水里的三珠映射着傍晚的阳光，秋天的树林一带展示着晴日的光彩。上天赋予眼底无穷的美妙景致，仿佛编织出了数张云霞锦缎。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。在诗中赋予芙蓉以人的情感，是嗔怪篱菊的意思。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。这里代指酒杯。

弄（nòng）

玩耍，把玩。这里是秋林摆弄晴光，使晴光富有动态之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又绚烂的秋日之景。前两句直抒胸臆，感叹浮生忙碌，而重阳饮酒是人们普遍的行为，奠定了一种略带感慨的基调。中间两联运用拟人和描写的手法，‘芙蓉且莫嗔篱菊’把芙蓉和篱菊拟人化，好像它们之间有着某种情绪关联，增添了诗歌的趣味性；‘池水三珠含晚照，秋林一带弄晴光’，‘含’和‘弄’字生动地写出了池水映照着晚照、秋林摆弄晴光的美妙姿态，描绘出一幅富有动态和色彩的秋日画面。尾联将眼中所见的美景升华，‘天机眼底无穷妙，织就云霞锦数张’，把美景比喻成织就的云霞锦缎，体现出诗人对自然美景的惊叹与赞美之情。整首诗既有对人生的感喟，又有对自然景色的喜爱与赞赏。

速览

《重九日三首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为感浮生、重阳诗、写景、拟人。扰扰浮生空自忙，一杯谁不负重阳。 芙蓉且莫嗔篱菊，琥珀从教泛羽觞。 池水三珠含晚照，秋林一带弄晴光。 天机眼底无穷妙，…