重九日三首 其三

译文

云边的大雁飞走得多么匆忙，拨开重重阴云又露出别样的阳光。随意地用新诗来催开晚菊，笑着带着众人传递酒杯畅饮。秋风回旋，飞舞的燕子窥探着秋色，浮萍散开，游动的鱼儿在日光下嬉戏。我坐在空闲的亭子中一言不发，不知哪里唱歌的人忽然大声歌唱起来。

注释

重阴（chóng yīn）

指浓云密布的阴天。

谩（màn）

这里可理解为随意、徒然。

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。这里指传递酒杯饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“云边飞雁去何忙”“风回舞燕窥秋色，萍散游鱼戏日光”，通过对飞雁、舞燕、游鱼等动物的描写，生动地勾勒出秋日的景象。在情感表达方面，诗人的情感较为闲适淡然，“坐我闲亭无一语”表现出一种静谧中的沉思，而与众人一起“引流觞”又有欢聚的愉悦。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋日晴好，万物自在的画面，有云边飞雁、阳光、晚菊、舞燕、游鱼等元素，充满生机又闲适宁静。主题思想上反映了诗人对秋日景色的喜爱以及在这种景色中所享受的闲适生活。

速览

《重九日三首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为秋日诗、闲适、写景、抒情。云边飞雁去何忙，小剥重阴别有阳。 谩把新诗催晚菊，笑携诸子引流觞。 风回舞燕窥秋色，萍散游鱼戏日光。 坐我闲亭无一语，…