镇嘉山 其一

译文

五座山峰聚集在庐山，三洲被薜荔和女萝遮掩。云霞深深笼罩着傍晚的树木，小路延伸进入青色的莎草之中。奇异的野兽雄壮得像在争斗，成群的仙人像是要起舞唱歌。人间和天上的景色，领会其中意趣哪里需要很多（言语）。

注释

攒（cuán）

聚集。如‘攒蹙累积，莫得遁隐。’（柳宗元《始得西山宴游记》）

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里用来描绘三洲被植物遮掩的状态。

青莎（suō）

即莎草，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘五老攒庐阜，三洲隐薜萝’直接描绘出嘉山的山与洲的景象，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过对嘉山景色的描绘，表达出对嘉山景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描写云霞、晚树、青莎、异兽、群仙等，营造出一种奇幻而美妙的意境，仿佛嘉山是一个介于人间与仙境之间的地方。主题思想围绕着嘉山的景色展开，展现嘉山的独特魅力，既有自然的山水之美，又带有神秘的仙境色彩。

速览

《镇嘉山 其一》是明代诗人林光的作品，主题为写景、喜爱、奇幻、白描。五老攒庐阜，三洲隐薜萝。 云霞深晚树，径路入青莎。 异兽雄如斗，群仙舞欲歌。 人间天上景，会意岂须多。