泛鸳鸯湖二首 其一

译文

儿童和成年人相伴在碧绿的水波中嬉戏游玩，十顷如玻璃般清澈的湖面上画船缓缓移动。哪里知道今天的鸳鸯湖湖水，也能成为我们盛酒的酒杯。

注释

碧漪（bì yī）

绿色的水波。‘碧’指绿色，‘漪’指水波。

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿。古代的一种酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又带有几分诙谐洒脱的氛围。诗的前两句通过描写童冠相随嬉游、画船在广阔清澈的湖面上移动的画面，勾勒出一幅充满生机的游湖图，给人以欢快、惬意之感。从写作手法来看，‘玻璃十顷’运用了比喻的手法，将湖水比作玻璃，生动地表现出湖水的清澈和平静，形象可感。情感表达上，诗人在享受湖光美景的同时，流露出一种对生活的热爱和对自然的亲近之情。最后一句则显得十分新奇有趣，把湖水想象成酒卮，充满了诗人的奇思妙想，表现出诗人豁达乐观、不拘小节的情怀，主题思想上体现了诗人对鸳鸯湖景色的喜爱以及对生活乐观旷达的态度。

速览

《泛鸳鸯湖二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为游湖、闲适、乐观、写景。童冠相随弄碧漪，玻璃十顷画船移。 那知今日鸳湖水，亦与吾人作酒卮。