将游陈山三首 其一

译文

为官即将满八年，暮春的花儿又开得正盛。人总是有太多的牵挂羁绊，天气还没有确定是晴还是阴。越过大海的梦频频飞起，想要到龙湫去洗涤心灵。传递诗句约定好友相伴同行，谁说缺少知音呢。

注释

系累（xì lěi）

牵挂、连累，这里指被诸多事务羁绊。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，这里可能是一处特定的有洗涤心灵象征意义的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带迷茫和对解脱的向往之情。首联以时间为线索，‘八载官垂满，三春花又深’，通过宦海时长与暮春景象的结合，暗示出时光的流逝和人生阶段的变化，有一种淡淡的惆怅。颔联‘人偏多系累，天未定晴阴’，将人事的纷扰牵挂与天气的阴晴不定相类比，运用了类比的手法，写出人在世间被诸多事务羁绊的无奈。颈联‘越海频飞梦，龙湫拟洗心’，‘越海飞梦’是一种浪漫的想象，‘龙湫洗心’则体现出诗人想要摆脱尘世烦扰、净化心灵的愿望，虚实结合。尾联‘传诗订佳侣，谁谓少知音’，表达出诗人对知音相伴同行的期待，在情感上从前面的惆怅无奈转为一种积极的寻求解脱和陪伴。主题思想围绕着为官多年的感慨、人生羁绊、对心灵解脱的渴望以及对知音的期待展开。

速览

《将游陈山三首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为宦海感、暮春景、羁绊感、心灵涤。八载官垂满，三春花又深。 人偏多系累，天未定晴阴。 越海频飞梦，龙湫拟洗心。 传诗订佳侣，谁谓少知音。