静观亭次定山韵三首 其三

译文

水中的月影前来与我相映照，双眼虽已衰老但更加清亮。人世间有着数不尽的事情，我暂且坐在我的亭子里。

注释

双眸（shuāng móu）

两只眼睛。眸，眼珠。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了借景抒情的手法，‘水月来相照’描绘出一幅静谧的水月之景，‘双眸老更清’将自然之景与自身的状态相联系，借清澈的水月映照出自己虽老但心境清明的状态。情感表达上，透露出一种淡定从容之感，尽管已老，但是双眼更清，体现出历经世事之后的一种澄澈心境。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧的氛围，通过水月相照这一宁静的画面，给人以安宁之感。主题思想上，表达了一种对世间纷扰的超脱态度，‘人间无限事’点明世间事情繁杂，而‘吾且坐吾亭’则表明自己选择置身事外，以一种泰然处之的态度面对生活。

速览

《静观亭次定山韵三首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为抒情、清幽、淡定、超脱。水月来相照，双眸老更清。 人间无限事，吾且坐吾亭。