经白洋河二首 其一

译文

人生在世的踪迹可笑地四处奔波，百年的沉浮就像在梦中度过。凝望着郊外原野思绪无限，晚风吹拂着从白洋河上吹过。

注释

浮生

指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

升沈

即升降，指人生的荣辱得失、起起落落。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，‘浮生’点明人生的飘忽不定，‘笑奔波’带有一种自嘲与旷达之感，‘百岁升沈梦里过’将漫长的一生的荣辱得失看作是一场梦，虚实结合，使抽象的人生之感具象化。颔联‘凝望郊原’是视觉描写，由眼前的郊原之景引发无限意绪，而‘晚风吟过白洋河’则巧妙地将听觉融入其中，动静结合，以晚风的‘吟’赋予自然景象以生命力。在情感表达上，诗中既有对人生奔波忙碌的无奈与感慨，又有一种超脱尘世的旷达之情。在意境营造方面，通过描写郊原、晚风、白洋河等景象，营造出一种空旷、悠远而略带寂寥的意境。主题思想上，主要是对人生的思考与感悟，在忙碌奔波的人生中寻找一种内心的宁静与超脱。

速览

《经白洋河二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为人生感怀、旷达超脱、动静结合、视觉听觉。浮生踪迹笑奔波，百岁升沈梦里过。 凝望郊原意无限，晚风吟过白洋河。