出京舟次潞河

译文

长久与短暂哪里能看清事情的关键时机呢，西风吹赶着马蹄快速飞奔。滚滚红尘应该能宽容我，绿水在深秋更适合浣洗我的衣衫。浅水中的沙洲上轻鸥不时地自在飞翔，淡淡的云彩和稀疏的柳树在傍晚相互依偎。漕运的河道水流湍急人们争着渡河，我悠闲地看着归来的樵夫对着落日余晖。

注释

潞河

水名，位于今天的北京通州。

浣（huàn）衣

洗衣，这里的浣有洗涤之意。

渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

欧

通‘鸥’，海鸥。

漕（cáo）渠

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带沧桑的氛围。诗的开篇以‘久速那能见事机’传达出一种对世事难料的感慨，奠定了全诗略带惆怅的基调。写作手法上，颔联‘红尘十丈应饶我，绿水三秋更浣衣’运用了对比，将红尘的纷扰与绿水的清幽相对比，突出自己想要远离尘世喧嚣的愿望。颈联‘浅渚轻欧时泛泛，淡云疏柳晚依依’是写景的妙笔，通过描写浅渚、轻鸥、淡云、疏柳等自然景象，从视觉上给人一种恬淡宁静之感，同时‘泛泛’‘依依’等叠词的运用，增强了画面的动态感和诗意氛围。情感表达上，既有对世事无常的感叹，又有在自然景色中寻求宁静、远离尘世的洒脱。主题思想围绕着对人生的思考以及在自然中寻找心灵慰藉展开。

速览

《出京舟次潞河》是明代诗人林光的作品，主题为感世事、写景美、抒闲适、叹无常。久速那能见事机，西风吹逐马蹄飞。 红尘十丈应饶我，绿水三秋更浣衣。 浅渚轻欧时泛泛，淡云疏柳晚依依。 漕渠湍急人争渡，…