秋兴次杜工部韵八首 其二

译文

经霜的树叶飘红，几棵树倾斜着，西风像是争着要扫尽世间繁华。掌握权力本是南方人的事情，如今我像乘着木筏出使北方的人一样辗转接受他人的供养。母子在他乡原本就饱含泪水，深夜里梦魂之中更听到悲凉的胡笳声。抚摸着（双眼）不要让归程迟缓，老眼昏花之中还能看到青山尚未繁花盛开。

注释

持衡（chí héng）

本义为用秤称物，比喻评量人才或执掌权力。

传食（zhuàn shí）

辗转受人供养。

北使槎（běi shǐ chá）

这里指代出使北方之人乘坐的木筏，暗指漂泊在外。槎，木筏。

悲笳（bēi jiā）

悲凉的胡笳声。笳，古代北方民族的一种乐器。

摩挲（mó suō）

抚摸。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，如‘西风争欲扫繁华’，赋予西风‘争欲’这样的人类情感与动作，生动地描绘出秋风萧瑟、繁华将尽的景象。颔联运用典故，‘持衡’‘传食’‘北使槎’等词蕴含着丰富的历史文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了思乡念亲的愁苦之情，像‘母子他乡元有泪’直接表达了身处他乡的母子思念之苦；‘梦魂深夜更悲笳’通过描写深夜梦魂中听到悲笳进一步烘托出这种悲苦之情。在意境营造上，诗中描绘了霜叶飘红、西风劲吹、深夜悲笳等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。主题思想上主要是表达诗人在他乡的漂泊之苦以及对归乡的急切渴望。

速览

《秋兴次杜工部韵八首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为思乡、悲苦、羁旅、凄凉。霜叶红飘几树斜，西风争欲扫繁华。 持衡本是南人手，传食来乘北使槎。 母子他乡元有泪，梦魂深夜更悲笳。 摩挲莫放归程缓，…