次韵姜仁夫秋官过访平湖四首 其二

译文

平静的湖水之畔一片寂静，是什么人在这里系舟停靠呢？欢快的人声迎着夜里的船桨声传来，惊飞了几只正在安睡的鸥鸟。

注释

楫（jí）

划船用的桨。在诗中‘夜楫’就是夜里的船桨，用来指代夜里行船这件事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惊扰的氛围。开篇以‘寂静湖边水’点明地点，一个‘寂静’描绘出湖边的宁静状态，为后文的情节发展铺垫了一个平和的背景。‘何人此系舟’通过问句，引发读者的好奇，增添了一种悬念感。写作手法上，前两句是静态描写，后两句则转为动态描写，‘欢声迎夜楫’中的‘欢声’和‘夜楫’形成动静结合，欢声打破了夜晚的寂静，‘惊散几眠鸥’则是欢声与船桨声带来的结果，生动地描绘出一幅鸥鸟被惊扰飞起的画面。在情感表达上，诗中没有直接抒发强烈的情感，但通过对这一画面的描写，似乎能感受到诗人对这种平静被突然打破的一种微妙观察，可能暗示着生活中的平静也容易被外界因素干扰，有一丝淡淡的对宁静消逝的无奈之感。从主题思想来看，反映了人与自然的关系，以及外界因素对自然宁静状态的影响。

速览

《次韵姜仁夫秋官过访平湖四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为写景、动静结合、微妙情感、宁静。寂静湖边水，何人此系舟。 欢声迎夜楫，惊散几眠鸥。