癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首 其一

译文

空说陈山已经九年了，陈山因为什么事情一直没有缘分前往。黄莺啼叫鲜花盛开，离清明节还不久，那云水之间谁来撑驶乍浦的船呢？想要越过大海暂且保留双眼（去看风景），还想去龙湫试试那有名的泉水。多情却被无情耽误，只能笑着听东风里杜鹃的哀怨啼声。

注释

浪说

空说，随便说说。

乍浦

地名，在诗中作为特定的地点提及。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，常指瀑布。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘浪说陈山已九年，陈山何事久无缘’直接点明主题，诉说多年来与陈山无缘相见的遗憾，直抒胸臆。‘莺花未远清明节，云水谁撑乍浦船’通过描写清明时节莺啼花开，云水之间的船，勾勒出一幅富有春天气息的画面，以景衬情，更加烘托出不能前往陈山游玩的失落感。‘越海且留双眼孔，龙湫欲试一名泉’进一步表达自己对远方美景的向往。情感表达上，诗人将自己对陈山之行未能实现的遗憾、无奈之情充分展现。在意境营造方面，诗中既有春日莺花、云水的清新画面，又有因事不成的惆怅氛围。主题思想上，主要是围绕未能成行的陈山之游展开，表达了诗人内心的遗憾、对美景的向往以及对世事无常的一种感慨。

速览

《癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、遗憾、向往。浪说陈山已九年，陈山何事久无缘。 莺花未远清明节，云水谁撑乍浦船。 越海且留双眼孔，龙湫欲试一名泉。 多情却被无情误，…