癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首 其二

译文

浑浑噩噩地度过了好几年，尘世的羁绊大概还未能了断。徒然留着在乍浦看山的心愿，却耽误了在当湖载酒行船游玩的机会。平地上突然兴起风波仿佛要越过大海，通宵达旦天上的牛斗星照着宝剑龙泉。白头的杜甫（工部是杜甫曾任官职，这里借指）到底有何意，颠倒错乱地在诗辞里咏叹杜鹃。

注释

障魔（zhàng mó）

佛教用语，泛指障碍、恶魔等，这里用来比喻尘世中阻碍自身的因素。

尘缘（chén yuán）

佛教、道教指与尘世的因缘。

乍浦（zhà pǔ）

地名。

当湖（dāng hú）

湖名。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，是天上的星宿。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，这里泛指宝剑。

工部（gōng bù）

杜甫曾任检校工部员外郎，这里以工部代指杜甫。

赏析

从文学手法上看，首联‘弄影浮沈过几年，障魔应未了尘缘’，‘弄影浮沈’描绘出一种浑噩的生活状态，用词生动且富有画面感，‘障魔’‘尘缘’有佛教用语的色彩，增添了一种空灵虚幻之感。颔联‘空留乍浦看山眼，误却当湖载酒船’使用对仗手法，‘空留’与‘误却’相对，一‘看’一‘载’，把未能实现的出游计划的遗憾表现得很强烈。颈联‘平地风波翻越海，通宵牛斗照龙泉’意境宏大，‘平地风波’是用典，以风波暗喻生活中的变故与不顺，‘通宵牛斗照龙泉’则营造出一种刚健而略带萧索的氛围，天上星辰与地上宝剑相互映照。尾联‘白头工部真何意，颠倒诗辞咏杜鹃’借杜甫的典故，以疑问的形式表达出一种对命运或者世事无常的感慨。在情感表达上，全诗流露出对未能出游的遗憾、对生活波折的喟叹以及对命运的迷茫等复杂情感。在意境营造方面，既有空灵虚幻的尘缘之境，又有宏大壮阔却又带着不安的风波、星剑之境。主题思想围绕着人生的境遇、尘缘的牵绊以及命运的不可捉摸展开。

速览

《癸丑三月十三日刘生玘邀为陈山之游以事不果赋此呈胡伯雍明府二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为遗憾、用典、感怀、对仗。弄影浮沈过几年，障魔应未了尘缘。 空留乍浦看山眼，误却当湖载酒船。 平地风波翻越海，通宵牛斗照龙泉。 白头工部真何意，…