宿陈山时陪胡伯雍明府祭神龙

译文

石碑残破寺庙古老不知存在多少年了，懒得向山寺僧人叙说前世的缘分。杯中的酒还没有让心中的景致忘怀，春风吹来仿佛放出画中的小船。神龙巧妙地送来深夜的雨水，大自然的声音就好像听到了深谷中的泉水声。丰年安乐预先占卜是知府大人的恩赐，天津（这里应指当地地名之类）哪里敢有杜鹃胡乱啼鸣。

注释

夙缘（sù yuán）

前世的因缘；命中注定的缘分。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

绝壑（jué hè）

深谷。

丰乐（fēng lè）

丰年安乐。

明府（míng fǔ）

此处是对知府官员的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、静谧又带有神秘色彩的氛围。寺庙残碑古旧，神龙送雨等元素增添了神秘之感，而杯酒、春风、画船等又有着一种闲适惬意的意境。在写作手法上，虚实结合，‘心里景’是虚，‘画中船’是实，通过虚实的转换丰富了诗歌的内涵。诗中多处运用联想，如听到天籁联想成绝壑泉。情感表达上，诗人既有对眼前景色的喜爱，又表达出对胡伯雍明府的尊敬与感激之情。主题思想围绕着宿于陈山时的所见所感，包括对古迹的观感、自然现象的感触以及对明府的感怀。

速览

《宿陈山时陪胡伯雍明府祭神龙》是明代诗人林光的作品，主题为写景、感怀、敬慕、古意。碑残寺古不知年，懒向山僧话夙缘。 杯酒未忘心里景，春风来放画中船。 神龙巧送深更雨，天籁如闻绝壑泉。 丰乐预占明府赐，…