游陈山议搆亭龙湫之上二首 其一

译文

晚风像是得到了斑鸠的灵气，天还没亮就又整理好轿子出发。远处九点青山凝结着隔夜的露水，一生双眼寄托于沧海。林中花朵处处都含着笑意，清晨饮下的酒意还在腾腾翻涌尚未消散。几次酌饮龙湫之水，清冷到骨子里，是谁要来此建造高耸入云的亭子呢。

注释

勃鸠（bó jiū）

斑鸠。

肩舆（jiān yú）

轿子。古代的一种交通工具，这里指乘坐轿子出行。

夙露（sù lù）

隔夜的露水。‘夙’有早、旧的意思，这里表示夜晚留下的露水。

卯酒（mǎo jiǔ）

早晨喝的酒。卯时是早晨的时间，这里指清晨饮下的酒。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指特定的一处有潭有瀑的山水景观。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚风占得勃鸠灵，又理肩舆及晓星’运用了拟人的手法，赋予晚风以人的行为‘占得勃鸠灵’，生动地写出出行之早。颔联‘九点青山凝夙露，百年双眼寄沧溟’，对仗工整，‘九点青山’对‘百年双眼’，一为眼前之景，一为心中之情，情景交融，以景衬情，通过青山凝露的景象表达出人生的旷远之感。颈联‘林花处处俱含笑，卯酒腾腾尚未醒’中，‘林花含笑’是拟人的写法，把林花写得富有生机和意趣，同时和下句的酒意未醒形成一种独特的氛围，一为清新自然，一为朦胧沉醉。从情感表达上，既有对自然美景的喜爱之情，也透露出一种对人生的思考与旷达的态度。在意境营造方面，通过描写清晨出行所见的青山、林花、龙湫等景象，营造出一种清幽、旷远而又略带醉意朦胧的意境。主题思想上，以游山所见所感为主题，在对自然景色的描绘与感受之中，融入对人生的感悟。

速览

《游陈山议搆亭龙湫之上二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为游山、写景、拟人、旷达。晚风占得勃鸠灵，又理肩舆及晓星。 九点青山凝夙露，百年双眼寄沧溟。 林花处处俱含笑，卯酒腾腾尚未醒。 几酌龙湫清到骨，…