赏牡丹二首 其一

译文

所有的事情都让它消散在酒杯之中吧，春风又到了牡丹盛开的时候。暮春时节牡丹的模样无与伦比，手持锋利如割手般的金杯饮酒可不要推辞。从造化的源头去看邵雍（邵子）的哲理，在翠云般的牡丹花丛中仿佛看到西施起舞。大自然神奇巧妙的景象谁能描绘收藏呢，我把它写进南川这几句诗里。

注释

酒卮（jiǔ zhī）

盛酒的器皿

殊（shū）

非常，很

割手

形容器物边缘锋利，这里指金杯的边缘锋利。

邵子

指邵雍，北宋著名理学家，这里是借邵雍所代表的哲理源头来映衬牡丹的深邃内涵。

翠云

这里形容牡丹花丛像翠云般茂盛美丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事起笔，‘万事都教落酒卮’先奠定一种豁达洒脱的基调，把所有事情都付与酒杯，然后引出‘东风又遇牡丹期’，自然地过渡到对牡丹的描写。颔联‘深春花样殊无匹’直接对牡丹的盛美进行夸赞，说它在深春时节的模样无可匹敌，‘割手金杯且莫辞’则将饮酒赏花的情境描绘出来，以酒杯的‘割手’之感来侧面烘托出此时情境的热烈。颈联‘造化源头观邵子，翠云丛处舞西施’运用联想和比喻的手法，将牡丹与邵雍所代表的哲理源头以及西施的美貌相联系，从哲理和美貌两个维度来丰富牡丹的内涵，使牡丹不仅有外在的美，更有了一种深邃的意境。从情感表达上，全诗洋溢着对牡丹的喜爱与赞美之情，同时也有一种及时行乐、豁达洒脱的情怀。在意境营造上，既有饮酒赏花的世俗欢乐场景，又有从造化源头、西施舞花丛这样充满奇幻与美好的意境，虚实结合。主题思想上，主要是表达对牡丹的喜爱以及对自然之美的感叹，并且通过写诗来试图留存这美好的瞬间。

速览

《赏牡丹二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为赏花、赞牡丹、豁达、暮春。万事都教落酒卮，东风又遇牡丹期。 深春花样殊无匹，割手金杯且莫辞。 造化源头观邵子，翠云丛处舞西施。 天机巧妙谁收拾，…