题当湖别意二首 其二

译文

满头白发忧愁地对着几册簿书，如今在归途中已经告别了迷茫的道路。且看诗歌的笔触难以描绘的景色，也进入了这当湖的送别图中。世间万事到最后都如同虚幻的梦境，手持一杯酒的自己才是真实的本我。满眼的烟波促使人们沉醉，明月和飞云隔着碧绿的草地。

注释

簿书（bù shū）

官署中的文书簿册，这里代指公务

叉手（chā shǒu）

一种拱手的姿势，这里表示自我的一种状态

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草

赏析

从文学手法上看，首联‘白发愁惊几簿书，归途今已谢迷途’对仗工整，‘白发’对‘归途’，‘愁惊’对‘今已’，‘几簿书’对‘谢迷途’，通过描写白发之人对着簿书发愁，到如今在归途中不再迷茫，开篇点明自身状态和心境的转变。颔联‘且看诗笔难描景，也入当湖送别图’将难以描绘的景色融入送别图中，虚实相生，给人以无尽的想象空间。颈联‘万事到头俱幻梦，一杯叉手是真吾’运用议论的手法，表达出对万事皆空的感慨，而手持一杯酒的自己才是真实的存在，富有哲理。尾联‘烟波满眼催人醉，明月飞云隔绿芜’以景作结，‘烟波’‘明月’‘飞云’‘绿芜’这些景象营造出一种朦胧、悠远的意境，烘托出送别时的惆怅与对人生的思考。情感表达上，诗中既有对簿书事务的厌倦，又有对归途的释然，还有送别时的复杂情感，以及对人生如梦的喟叹。主题思想上，既涉及个人仕途的感慨，也有对人生虚幻本质的思考，还包含了送别友人的惆怅。

速览

《题当湖别意二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为感仕途、叹人生、写送别、虚实生。白发愁惊几簿书，归途今已谢迷途。 且看诗笔难描景，也入当湖送别图。 万事到头俱幻梦，一杯叉手是真吾。 烟波满眼催人醉，…