题卢居士小像

译文

从华胥之梦醒来后画像就如此流传，山林间的风度韵致仍然闲适自在。绘画不能描绘出心中的形象，谁能知道这人是葛天氏一般的人呢。

注释

华胥（huá xū）

华胥是中国古代神话中的理想国，后多以‘华胥梦’指代一种美梦或仙境。

葛天

葛天氏，传说中的远古部落名，这里指代具有高洁、超逸品质的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦断华胥像此传’运用典故‘华胥梦’，增添了一种如梦如幻的神秘氛围，以梦引出画像，构思独特。‘山林风韵尚悠然’直接描写画像中的人物有着山林间的悠然风度，画面感十足。‘丹青不写心中影’运用对比，将丹青所画与心中的形象作对比，突出心中形象难以描绘的特点。情感表达上，作者对卢居士充满了钦佩和赞赏，认为他有着如同葛天氏般的高洁品质，从侧面反映出作者对这种超逸的生活态度和高洁品性的向往。在意境上，营造出一种山林间超逸、悠然的意境，使读者仿佛看到一个远离尘世喧嚣、在山林中自得其乐的人物形象。主题思想主要是通过对卢居士小像的描述，表达对卢居士的高度评价以及对其代表的超逸生活境界的向往。

速览

《题卢居士小像》是明代诗人林光的作品，主题为人物赞、借画抒情、意境超逸、用典。梦断华胥像此传，山林风韵尚悠然。 丹青不写心中影，谁识斯人是葛天。