哭时褒四首 其四

译文

在长安悲痛哭泣到泪眼干枯，幽冥之中与亲人已经生死殊途。就像渥洼没有办法医治龙种，在丹穴只能忧愁地看着埋葬凤雏。为官羁绊在远方可怜我如此困窘，灵柩要归葬万里又能请谁来帮扶。归乡的行囊，买舟从南安走虽便利，但千年家族的合葬能否得以实现呢？

注释

渥洼（wò wā）

是产神马的地方，这里指代一种美好的、珍稀的所在。

瘗（yì）

掩埋，埋葬的意思。

榇（chèn）

棺材。在古文中常用来指代灵柩。

蹇（jiǎn）

本义为跛足，这里可引申为困窘、不顺。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘恸哭长安泪眼枯’开篇就渲染出一种极度悲痛的氛围，通过描写自己哭到泪眼干枯的状态来表达内心深处的哀伤。颔联运用典故，‘渥洼’‘龙种’‘丹穴’‘凤雏’这些意象的运用，将自己的亲人比作龙种和凤雏，表达出亲人逝去如同宝物夭折般的痛惜之情，同时也增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗都沉浸在一种对亲人逝去的悲痛和对亲人归葬之事的忧愁之中。诗人通过描述自己为官远在他乡，无法亲自料理亲人后事的无奈，如‘官绊远方怜我蹇’，进一步加深了这种悲痛的情绪。在意境营造上，诗歌营造出一种凄惨、哀伤、无助的意境，如‘幽冥骨肉已殊途’，简单一句就勾勒出阴阳相隔的凄惨画面。主题思想围绕着对亲人逝去的悲痛和对亲人后事的忧虑展开，体现出诗人对家族亲情的重视以及对自身无力尽孝的愧疚。

速览

《哭时褒四首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、思乡。恸哭长安泪眼枯，幽冥骨肉已殊途。 渥洼无计医龙种，丹穴愁看瘗凤雏。 官绊远方怜我蹇，榇归万里倩谁扶。 归囊舟买南安便，…