直沽阻风二首 其二

译文

白色头发之人看花鸟原本是没有什么心思的，黄色的浓雾遮蔽天空，中午时分天色阴沉。把孤舟暂且系在断裂的岸边，无端的忧愁怎比得上海潮那样深沉。

注释

直沽（zhí gū）

古地名，在今天津市内狮子林桥西端旧三汊口一带，为天津聚落最早兴起之地。

阻风（zǔ fēng）

被风所阻挡，不能顺利前行。

午日（wǔ rì）

此处指中午时分。

赏析

从文学手法上看，首句‘白头花鸟本无心’中以‘白头’之人观花鸟的无心来起兴，引出后文的愁绪。‘黄雾遮天午日阴’描绘出一种压抑、阴沉的景象，通过环境描写来烘托氛围，黄色的雾和阴沉的午日这种景象给全诗奠定了一种沉闷的基调。‘断岸孤舟聊一系’中的‘断岸’‘孤舟’都是孤独、萧索意象的体现，孤舟系于断岸，也暗示着诗人漂泊的境遇和无处安放的愁情。在情感表达方面，诗中传达出一种深深的闲愁，这种闲愁看似无端，实则有着诗人复杂的心境。在意境营造上，整体画面呈现出一种孤寂、迷茫且压抑的感觉。主题思想围绕着诗人在直沽受阻风时内心的惆怅与孤寂展开，反映出诗人在旅途中的复杂情绪。

速览

《直沽阻风二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、旅途。白头花鸟本无心，黄雾遮天午日阴。 断岸孤舟聊一系，闲愁争似海潮深。