挽黄良贵郎中父省高压庵卷

译文

泷冈那个地方哪里能标识新的墓道呢？你执掌教铎已经二十年了。官职品级在死后能够显得很高，但是生前谁能分辨得清他真正的面貌呢？虫子唧唧鸣叫似乎在悲叹朝露般短暂的人生，坟冢周围的树木被暮烟环绕。一代比一代荣耀，可又有几个人到老没有抱憾终身的事呢？

注释

泷（shuāng）冈

山冈名。在今江西省永丰县沙溪镇南。

新阡（qiān）

新筑的墓道。

教铎（duó）

本指古代宣布政教法令时用的大铃，此处借指教育事业。

官秩（zhì）

官吏的职位或品级。

丹青

此处可理解为绘画，也常用来比喻清楚的记载，这里表示真正的评判、了解。

朝（zhāo）露

早晨的露水，常用来比喻存在时间短促的事物。

冢（zhǒng）木

坟墓上的树木。

抱终天

抱恨终身。

赏析

从文学手法上看，首联以‘泷冈何处表新阡’的设问开篇，引起读者兴趣，又提及‘教铎分持二十年’点明逝者的职业和经历，有叙事性。颔联‘官秩貌能高死后，丹青谁解判生前’采用对比手法，将死后的官秩之高与生前无人真正了解其真貌相对比，充满对世态炎凉的感慨。颈联‘虫声唧唧悲朝露，冢木围围锁暮烟’则是借景抒情，通过描写虫声、朝露、冢木、暮烟这些富有哀伤氛围的景象，烘托出一种凄凉、孤寂的意境。尾联‘一代光荣过一代，几人无恨抱终天’在感慨家族荣耀传承的同时，又叹惜人生总有遗憾，主题思想深刻，表达了对逝者的惋惜以及对人生世事的深沉思考，情感表达复杂而深沉，既有对逝者的敬重，又有对人生的无奈。

速览

《挽黄良贵郎中父省高压庵卷》是明代诗人林光的作品，主题为悼亡、借景抒情、对比、世情。泷冈何处表新阡，教铎分持二十年。 官秩貌能高死后，丹青谁解判生前。 虫声唧唧悲朝露，冢木围围锁暮烟。 一代光荣过一代，…