兖州到任

译文

阴天晴天上天的旨意还不分明，骑马出行为何又来到鲁城（兖州）。礼乐虽然能够扶持圣人的教化，对于文章学问我很惭愧徒有虚名。满杯的酒也不容易消除心中的烦恼，老迈的眼睛还能认清世间的情形。在南海（家乡）吃着白饭和鱼羹，不知哪一天能在梦中确定归乡的行程。

注释

胡为

何为，为什么。

圣教

指圣人的教化，这里是儒家的思想文化体系。

魔障

佛教用语，指妨碍修行的烦恼等，这里可理解为诗人内心的烦恼、苦闷。

赏析

从文学手法上看，首联‘阴晴天意未分明，策马胡为又鲁城’以天气的不明朗来暗示自己内心的迷茫与对到任兖州的一种复杂情绪，采用了借景抒情的手法。颔联‘礼乐虽能扶圣教，文章吾甚愧虚名’，诗人通过对礼乐与自身文章虚名的阐述，表达出一种谦逊自省的态度。颈联‘深杯未易消魔障，老眼还能识世情’，‘深杯’这一意象的使用生动地表现出诗人试图借酒消愁但愁绪难消的状态，对仗工整。尾联‘白饭羹鱼南海上，梦中何日定归程’则点明思乡之情，以白饭羹鱼的家乡美食来寄托自己对家乡的思念，与前文对仕途的态度形成鲜明对比，更突显思乡的浓烈。整首诗情感表达丰富，既有对自身的省思，又有仕途的迷茫和浓重的思乡之情。在意境上，诗中营造出一种迷茫、惆怅且略带自省的氛围。主题思想围绕着诗人在兖州到任时的复杂心境展开，包括对自身价值的思考、仕途的感触以及对家乡的思念。

速览

《兖州到任》是明代诗人林光的作品，主题为思乡情、仕途感、自省思、惆怅意。阴晴天意未分明，策马胡为又鲁城。 礼乐虽能扶圣教，文章吾甚愧虚名。 深杯未易消魔障，老眼还能识世情。 白饭羹鱼南海上，…