谒孔庙二首 其一

译文

教育的旗帜因何又飘扬在兖州之东，从古至今圣人的故乡都被共同推崇。在千年之后仰慕钻研瞻仰圣迹，富贵功名都不过是一瞬间的事情。试着登上泰山就觉得天下都渺小了，初次朝拜圣人就像秋阳下万方都红彤彤的。数仞高的宫墙庄严地立在那里，头发花白了谁能获得入室受教的功绩呢。

注释

教铎（jiào duó）

喻教化众生的师长。铎，大铃。古代宣布政教法令时，振铎以警众。

兖（yǎn）东

兖州的东边。兖州，古地名。

仰钻

本指抬头仰望钻研《论语》等儒家经典，这里表示对圣人的敬仰和探究。

瞻忽

瞻仰、思考。

宫墙

原指房屋的围墙，这里特指孔庙的围墙，也用以表示对孔子学问道德的尊崇。

入室功

能深入学习得到真传的功绩，入室表示学问技艺达到精深的程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有历史纵深感的氛围。开篇点明到兖东孔庙的缘由，强调圣乡从古至今备受推崇，奠定了全诗崇敬的基调。写作手法上，颔联运用对比，将千年之下对圣人的敬仰与短暂的富贵功名相对比，突出对圣人精神境界的向往和对世俗功名利禄的看淡。颈联中‘泰岳试登天下小’化用了‘会当凌绝顶，一览众山小’的意境，以泰山之高峻来衬托孔庙的神圣伟大，‘秋阳初拜万方红’描绘出朝拜时的宏大而又神圣的画面。情感表达上，诗人对孔子及孔庙充满崇敬之情，同时又有一种对能否真正深入学习圣人之道的感慨与忧虑。主题思想围绕着对孔子及儒家文化的崇敬、对世俗名利的超脱以及对深入学习圣人之道的向往与疑惑展开。

速览

《谒孔庙二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为崇敬、感怀、对比、庄肃。教铎何缘又兖东，圣乡今古共推崇。 仰钻瞻忽千年下，富贵功名一瞬中。 泰岳试登天下小，秋阳初拜万方红。 宫墙数仞堂堂在，…