东鲁门 其四

译文

沂河和泗水交流汇合，水流弯弯斜向远方，淡淡的烟雾笼罩着万千人家。灵光古殿已经找不到它的踪迹了，只能看到几株开着花的黄槐。

注释

沂泗（yí sì）

沂河和泗水，是当地的两条河流。

灵光

这里指灵光殿，为古宫殿名。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宁静而又略带幽思的画面。前两句通过描写沂泗河流交汇以及轻烟笼罩人家的景象，营造出一种朦胧、祥和的氛围，展现出当地的自然和人文风貌。从写作手法来看，先实写眼前的河流与人家，后两句则转为虚写，以灵光古殿的无处寻觅，对比眼前所见的黄槐几树花，形成了一种今昔的反差。在情感表达方面，蕴含着对往昔事物消逝的淡淡惆怅，以及对当下眼前景象的一种复杂情绪，既有对眼前景色的直观描绘带来的平静感，又有对古殿消失的遗憾之情。主题思想上，反映了时光的变迁，曾经辉煌的古殿如今已消失不见，而平凡的黄槐花却依然年年开放，暗示着世事无常，自然永恒。

速览

《东鲁门 其四》是明代诗人林光的作品，主题为写景、怀古、惆怅、今昔对比。沂泗交流一派斜，轻烟笼罩万人家。 灵光古殿无寻处，惟见黄槐几树花。