铜仁太守挽

译文

当树木郁郁葱葱长得很粗大的时候，是谁为太守在墓前镌刻墓碑呢？铜仁（百姓）所受太守的恩德不知深浅（意即非常深厚），却有贤德的子孙来求取挽诗。

注释

离离

繁茂的样子，如‘离离原上草’中的‘离离’也是此义。

木拱

树木长得很粗大。拱，两手合围，常用来表示树木的粗细程度。

镌（juān）

雕刻，常指在金石上雕刻文字等，如‘镌刻碑文’。

德泽

恩德、恩惠。

贤孙

贤德的子孙。

索

求取、索要。

赏析

这首诗在意境上，通过‘青青离离木拱时’描绘出一种时光流逝、物是人非的景象，以树木的生长暗示岁月的变迁，为太守墓增添了一种沧桑感。在写作手法上，首句起兴，借景引出下文关于太守墓碑与贤孙索挽诗的内容。情感表达上，既有对太守的敬重，从‘铜仁德泽知深浅’可以看出太守在铜仁施行了不少德政，深受百姓爱戴，又有对贤孙不忘先辈的一种肯定。主题思想围绕对铜仁太守的缅怀与敬重展开，展现太守的德政以及后人对他的怀念之情。整体风格简洁质朴，用简短的语句勾勒出与太守相关的几个画面，表达出复杂的情感。

速览

《铜仁太守挽》是明代诗人林光的作品，主题为缅怀、敬重、赞德政、起兴。青青离离木拱时，谁镌太守墓前碑。 铜仁德泽知深浅，却有贤孙索挽诗。