过大庾岭

译文

岭南连接着沧海，岭北通向长江，大庾岭高高耸起仿佛逼近上苍。唐朝宰相为了谁开辟了这条道路呢？山涧边的松树仍然独自经历着岁月时光。朝廷搜刮南方财物直到穷尽，而泉水边的红梅自在盛开不管这些忙碌之事。丁巳年我坐着轿子又往南行，羞于让我稀疏的鬓发遭受寒霜。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一。在江西、广东交界处。

上苍

上天。此处形容大庾岭的高耸仿佛逼近上天。

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指乘坐轿子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南连’‘北连’的对仗，勾勒出大庾岭的地理位置，视野开阔，写出其雄伟的气势，有壮阔之感。颔联以问句起，引人思考，同时借‘涧松’的独自经历时光来暗示世事的变迁。颈联运用对比手法，‘货通南土诛求尽’写出官府对南方搜刮无度，‘泉界红梅去任忙’描绘红梅自在的状态，两者对比鲜明，反映出社会的现实与残酷。尾联‘羞将短鬓犯寒霜’中，‘羞’字直抒胸臆，表达出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，既有大庾岭雄伟壮阔的地理意境，又有红梅自在、涧松孤独的画面感。主题思想上，既表达了对历史的追问，又反映出当时社会的黑暗和诗人内心的愁苦、无奈以及对自身命运的感慨。

速览

《过大庾岭》是明代诗人林光的作品，主题为叙事、感怀、忧国、写实。南连沧海北长江，庾岭分明迫上苍。 唐相为谁开此道，涧松犹自领年光。 货通南土诛求尽，泉界红梅去任忙。 丁巳肩舆又南至，…