题娄武库洪都东湖小楼

译文

小楼在湖北面借助清澈的湖水涟漪，湖水分支出来又形成了小池。寒冷的月亮挽留着人还照亮着夜晚，平静的水波面对着我怎能不写诗。唱罢南方的曲调《渔家傲》，醉眼朦胧中看着清醒的孺子祠。只是询问今日登临的心意，对输赢参透了多少棋局。

注释

清漪（qīng yī）

清澈的水波。

孺子祠

纪念徐孺子的祠堂。徐孺子是东汉时期著名的高士。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出小楼与湖、池的位置关系，画面感强。颔联中‘寒月留人’将月拟人化，赋予月以人的情感，月仿佛好客一般留人，同时通过寒月照夜的景象引发诗人的诗兴，情景交融。颈联‘南音喝罢渔家傲’从听觉角度入手，‘醉眼看醒孺子祠’从视觉角度描写，视听结合，展现出一种悠闲又带有醉意的状态。尾联‘输赢参破几层棋’以问句结尾，给人以遐想空间，看似在说棋局的输赢，实则可能暗喻人生的得失。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱与陶醉，又透露出一种对人生得失的思考与超脱。在意境营造上，通过寒月、晴波、小楼等意象，构建出一种清幽、静谧又略带思索性的意境。主题思想围绕着诗人在东湖小楼的所见所感，既有对自然景色和地方特色的感触，也有对人生哲理的感悟。

速览

《题娄武库洪都东湖小楼》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、哲理、清幽。小楼湖北借清漪，湖水分来又小池。 寒月留人还照夜，晴波对我得无诗。 南音喝罢渔家傲，醉眼看醒孺子祠。 惟问登临今日意，…