彭蠡舟中二首 其二

译文

人生在世多年只留下一双老眼，天地万物变化中崛起一代帝王。孔子未能在春秋时秉持那支伤麟之笔，孔夫子也真的只能乘船在海上飘荡。已经觉得人生的升降都如同梦寐，又有谁会把那幽微渺茫之事夸大。庐山的美景满眼都是作诗的素材，暂且喝尽旅途边上的一杯酒。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

麟笔（lín bǐ）

指孔子作《春秋》，传说孔子作《春秋》，至鲁哀公十四年因获麟而绝笔，后以‘麟笔’指史官之笔。

鲁叟（lǔ sǒu）

指孔子，孔子是春秋时期鲁国人。

升沈（shēng chén）

指仕途的得失，也可理解为人生境遇的起伏。‘沈’同‘沉’。

张皇（zhāng huáng）

夸张、炫耀，这里可理解为渲染。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘人世’对‘乾坤’，时空相对，‘千年’对‘万化’，数量词相对，‘留老眼’对‘起天王’，动宾结构相对，通过这种对仗，使诗句节奏明快，增强了表现力。颔联运用典故，‘伤麟笔’的典故，借孔子之事，来抒发对世事无常、命运难测的感慨。情感表达上，诗人流露出一种对人生的沧桑感，既有对历史变迁、世事变幻的喟叹，如‘人世千年留老眼，乾坤万化起天王’，又有对人生如梦、不必执着于幽渺之事的旷达。在意境营造方面，诗中既有宏大的时空感，如‘人世千年’‘乾坤万化’，又有幽微的人生感慨，二者相互交织。主题思想上，诗人在经历世事之后，对人生的意义、历史的发展有了深刻的思考，表达了一种旷达超脱与沧桑感交织的复杂情感。

速览

《彭蠡舟中二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为感怀、用典、沧桑、旷达。人世千年留老眼，乾坤万化起天王。 春秋未秉伤麟笔，鲁叟真成泛海航。 已觉升沈皆梦寐，谁将幽渺更张皇。 庐山满目添诗料，…