阻风二首 其二

译文

夜晚长江上众多船只令人惊骇，在险途之中斜靠着枕头连梦魂都疲惫。好像韩信兵临彭城震动敌军，又似赤壁之战呼喊着击破曹操。错误地责怪江豚迎着浪涛拜舞，几次看到鹰隼冲入云霄鸣叫。中正平和各安其位是我们应做之事，却可笑自己在这贫寒境遇中坐不住。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜；欹枕即斜靠着枕头。

彭城

地名，在今江苏徐州。是楚汉相争的重要战场。

江豚

一种生长在长江中的豚类动物，常在江面活动。

鹰隼（yīng sǔn）

两种猛禽，泛指凶猛的鸟。

中和位育

儒家思想，中指不偏不倚，和指和谐，位指各安其位，育指生长发展，表达一种理想的道德和社会秩序。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长江上万艘船只夜行的壮观骇人的景象，奠定了全诗雄浑的基调，‘骇’字生动地写出长江夜航的惊险感。颔联运用典故，以韩信兵临彭城、赤壁之战大破曹操这两个历史上著名的战争场景，来类比长江上所感受到的紧张氛围，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。颈联则将目光转向江上的江豚和空中的鹰隼，江豚迎浪的场景被误怪，鹰隼入云号叫，动静结合，从侧面烘托出长江的壮阔以及旅途的不安定。情感表达方面，诗人在诗中流露出在旅途受阻时的不安、疲惫，但尾联又有一种自我调侃和对自身应持有的态度的反思。在意境营造上，构建出了一幅长江之上险象环生、波澜壮阔的画面。主题思想围绕着旅途中的遭遇以及对自身心境的思考展开。

速览

《阻风二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为旅途诗、用典、雄浑、写景。入夜长江骇万艘，畏途欹枕梦魂劳。 彭城震动来韩信，赤壁喧呼破老曹。 误怪江豚迎浪拜，几看鹰隼入云号。 中和位育吾人事，…