余既出湖狂风夜作舟阻三日形于声律矣今复大雪遣怀

译文

我已经出湖，夜晚狂风大作，船被阻隔了三天，我已经把这件事写进诗里了。现在又下大雪，于是抒发情怀。造物主就像小孩子一样颠三倒四，谁知道这是可恨还是可怜呢。狂风已经吹破了我迷失路途的梦，瑞雪现在预兆着丰收的年景。芦苇岸边堆积着厚厚的像柳絮一样的雪，我的船上堆满了重重的雪花如同梅花。那些富贵人家哪里知道罗浮山的趣味呢，他们只是坐在家中围着羊羔肉在华美的筵席上沉醉。

注释

造化

指创造化育万物的大自然，也指自然的创造者。通常认为是一种主宰命运的力量。

大有年

丰收之年。出自《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

党家

指宋初大臣陶谷。这里代指富贵人家。陶谷得党太尉家姬，遇雪，取雪水烹茶，问姬曰：‘党家有此景否？’姬曰：‘彼粗人，安有此景，但能销金暖帐下，浅斟低唱，饮羊羔美酒耳。’

罗浮

指罗浮山，为道教名山，在广东增城、博罗、河源等市县间。这里指代高雅脱俗的趣味。

赏析

从文学手法上看，首联‘造化小儿颠倒颠’运用拟人手法，将造化比作小儿，形象地写出世事无常的感觉。颔联‘狂风已破迷途梦，瑞雪今占大有年’采用对比手法，狂风与瑞雪，一者打破梦境，一者预示丰年，二者形成鲜明对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对自然变化无常的感慨，又有对丰年的期待。在意境营造上，通过描写狂风、瑞雪、柳絮般的雪、堆重的雪花等景象，构建出一种苍茫又带有希望的意境。主题思想上，表达了诗人对自然现象的思考以及超脱于世俗富贵享乐之外的情怀。整首诗语言质朴，用常见的意象表达出深刻的情感与思考。

速览

《余既出湖狂风夜作舟阻三日形于声律矣今复大雪遣怀》是明代诗人林光的作品，主题为感自然、叹无常、思哲理、写雪景。造化小儿颠倒颠，谁知堪恨是堪怜。 狂风已破迷途梦，瑞雪今占大有年。 柳絮积深芦荻岸，梅花堆重老夫船。 党家安识罗浮味，…