舟次南浦

译文

南浦桥边的江水，又来泊停我的船只。江水幽深寒雨充足，远山在暮色里与云相连。商人们在水上的集市忙碌，船帆桅杆密集像簇簇烟雾。人生都被外物役使，谁还会珍惜流逝的光阴呢。

注释

南浦（nán pǔ）

本义为南面的水边，后常用来代指送别之地，出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

贾客（gǔ kè）

指商人。

波波（bō bō）

忙碌奔波的样子。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里指代船只。

簇簇（cù cù）

一丛丛，一堆堆，形容密集的样子。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，指人生漂泊不定。

物役（wù yì）

为外物所役使。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且带有淡淡哀愁的氛围。开篇以‘南浦桥边水，还来泊我船’点明地点与事件，水来泊船，有一种自然而然的平静，但也暗示着诗人的漂泊之感。‘江深寒雨足，山远暮云连’此句描写景色极为精妙，通过‘深’‘寒’‘远’等字词勾勒出一幅江雨迷蒙、远山暮云的画面，给人以幽深、孤寂之感，同时寒雨也烘托出清冷的氛围，在文学手法上属于典型的借景抒情。‘贾客波波市，帆樯簇簇烟’描绘出一幅商贾忙碌的景象，帆樯林立如同烟雾，展现出世间的热闹与繁华，但这与诗人的孤寂漂泊形成鲜明对比。结尾‘浮生俱物役，谁复惜流年’直接抒情，表达出诗人对人生被外物役使的感慨，以及对无人珍惜光阴的喟叹，主题思想围绕着人生的漂泊与被役使，以及对时光流逝的无奈，诗人的情感在诗中由景及情，逐步深入。

速览

《舟次南浦》是明代诗人林光的作品，主题为写景、漂泊、感怀、孤寂。南浦桥边水，还来泊我船。 江深寒雨足，山远暮云连。 贾客波波市，帆樯簇簇烟。 浮生俱物役，谁复惜流年。