吏部候选 其二

译文

每走一步都被尘土冲击得晕头转向，抖抖衣服回头看时太阳已经西斜。抬头透过稀疏的槐树看到暮春的鸟儿，几次惊飞却不肯啼叫。

注释

冲尘（chōng chén）

被尘土冲击，这里形容行程中的尘沙飞扬的状况。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，古人在进入洁净之地或表达超脱等情感时的动作，此处表示一种自我整顿，同时也暗示着一种情绪上的波动。

深春（shēn chūn）

暮春，春季的末期，此时的景象往往带有一种即将消逝的惆怅之感。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘步步冲尘步步迷’运用了叠字‘步步’，强调了在吏部候选过程中的迷茫与疲惫，有一种反复强化的效果。第二句‘振衣回首日斜西’通过描写动作‘振衣’和眼前的景象‘日斜西’，表现出时光的流逝以及自身的无奈之感。后两句‘疏槐仰见深春鸟，几度惊飞不肯啼’以景语写情语，借深春鸟儿惊飞却不啼叫的景象，暗示自己在吏部候选中的不安与压抑，就像鸟儿受到惊吓却不敢啼叫一样，将自己的情感含蓄地寄托于景中。从情感表达上，全诗传达出一种迷茫、无奈、不安和压抑的情绪。在意境营造方面，诗中构建出一种暮日西斜、尘雾弥漫、鸟儿惊飞的压抑而迷茫的意境。主题思想则是反映了诗人在吏部候选时复杂的内心感受。

速览

《吏部候选 其二》是明代诗人林光的作品，主题为抒情、迷茫、暮春景、压抑。步步冲尘步步迷，振衣回首日斜西。 疏槐仰见深春鸟，几度惊飞不肯啼。