望西山十首 其一

译文

青山翠色簇拥堆积，在尘世中忽然眼前一亮。清凉的疾风将雨吹散，清新的气息扑面而来。这胜景之地哪里是轻易能到达的呢，短暂虚幻的人生又能有几回（这样的机会）。狂放不羁的心就像孤独的鹤，飞进那白云深处。

注释

凉飙（liáng biāo）

意为清凉的风。飙，疾风、暴风。

浮生（fú shēng）

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍翠拥成堆，尘中眼忽开’，通过描写眼前突然出现的翠色西山，‘拥’字将静态的山景写出了动态之感，仿佛群山相互簇拥。颔联‘凉飙吹雨散，清气迫人来’，从视觉和触觉等多方面入手，凉风吹散雨丝，清新的气息扑面而来，让读者有身临其境之感。颈联‘胜处岂易到，浮生更几回’则是直抒胸臆，感叹胜景难至，人生短暂。尾联‘狂心似孤鹤，飞入白云隈’运用比喻的手法，把自己的狂心比作孤鹤，形象地表达出自己对自由、超脱境界的向往。在意境营造上，整首诗描绘出西山清新、高远的意境，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与自在。在情感表达上，诗人既有对西山胜景的惊喜与喜爱，又有对人生短暂的感慨，还有对自由、超凡境界的向往。主题思想围绕着对西山景色的欣赏，以及由景而生的对人生的思考和对自由境界的追求。

速览

《望西山十首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、感怀、清新。苍翠拥成堆，尘中眼忽开。 凉飙吹雨散，清气迫人来。 胜处岂易到，浮生更几回。 狂心似孤鹤，飞入白云隈。