望西山十首 其五

译文

世间的事务妨碍我偷懒，使得我这么迟才得以见到名山。山峰峦岭刚经过一夜的雨，这些花草又被谁写进诗里呢。佛寺众多广大，泉水的声音一整天都不停歇。怎样才能摆脱尘世的羁绊，到山涧边去赏玩晴天时的涟漪呢。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜雨；经夜的雨水。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本指套在马颈上的皮带，这里比喻束缚。

晴漪（qíng yī）

晴天水面上的波纹。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出‘世计’与‘吾懒’的矛盾，从而引出对名山相见恨晚的感慨。颔联描写西山的峰峦与花草，‘新宿雨’将雨后峰峦的清新之感写出，而‘花草入谁诗’则是一种淡淡的疑问，有几分无人赏识美景的遗憾。颈联运用夸张手法，‘梵宇三千界’写出了寺庙的众多和佛法的广大，‘泉声十二时’则强调泉水声响的持续不断，从视觉和听觉两个角度丰富了诗的意境。尾联抒情，‘脱尘鞅’表达出想要摆脱尘世束缚的强烈愿望，‘边涧弄晴漪’描绘出一种闲适的生活画面，将诗人对自由宁静生活的向往之情表达出来。整首诗意境清幽，既有对西山景色的描写，又融入了诗人对尘世生活的厌倦和对自然闲适生活的渴望的情感，主题思想围绕着对西山美景的欣赏以及对自由生活的向往展开。

速览

《望西山十首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、厌尘世、慕闲适。世计妨吾懒，名山识面迟。 峰峦新宿雨，花草入谁诗。 梵宇三千界，泉声十二时。 何能脱尘鞅，边涧弄晴漪。