望西山十首 其六

译文

轻微干旱时最适宜下雨，尘埃落尽能看见远处的山峦。青红色彩隐现于佛阁之间，花鸟与人间尘世相隔。山涧小道适合诗人穿着木屐吟诗而过，松间清风轻拂醉后的容颜。没有办法躲避烦人的暑热，惆怅地遥望薜萝遍布的关隘。

注释

人寰（rén huán）

人间，人世。

吟屐（yín jī）

诗人穿着吟诗漫步的木屐，这里代指诗人的行迹。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里指代隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗人先描绘了雨后尘空见山的景象，展现出一种清新开阔之感。从写作手法来看，首联通过‘小旱’与‘宜雨’、‘尘空’与‘远山’的对照描写，生动地勾勒出雨后的环境。颔联中‘丹青’与‘花鸟’分别从视觉角度描写佛阁与自然之景，一静一动，‘隔人寰’则增添了一种超凡脱俗之感。颈联的‘涧道’‘松风’等自然元素与人物的‘吟屐’‘醉颜’相结合，人与自然相融合，富有诗意。情感表达方面，诗中既有对眼前自然美景的喜爱与陶醉，又在尾联中透露出因暑热无法躲避而产生的怅惘之情。主题思想上表达了诗人对自然的欣赏以及对闲适生活的向往，同时也有对现实暑热环境的无奈。

速览

《望西山十首 其六》是明代诗人林光的作品，主题为写景、惆怅、闲适、清幽。小旱偏宜雨，尘空见远山。 丹青藏佛阁，花鸟隔人寰。 涧道穿吟屐，松风洒醉颜。 无由避烦暑，怅望薜萝关。