将之严州写怀留别京师诸友八首 其八

译文

我这双老眼看过了南方又看北方，又有几人能真正让我钦佩到毫无保留。朝廷哪里担心没有像韩琦、范仲淹那样的贤才，边境现在应该扫除蛮夷。多次瞻望大海里大鹏化鹏高飞之后的景象，也真正听到朝阳下凤凰的鸣叫声。各位都有匡扶时政的良策，不要让奏疏迟迟才呈入朝廷。

注释

南畿（jī）

畿，本义指国都四周的广大地区。南畿在古代多指南方的京城地区。

北畿

与南畿相对，指北方的京城地区。

韩范

指北宋的韩琦和范仲淹，二人皆为当时著名的政治家、军事家，这里指代贤才。

貊（mò）夷

古代对东北方少数民族的称呼，这里泛指外敌。

鹏化

典出《庄子·逍遥游》，大鹏由北冥徙于南冥，由鱼化为鹏，后用来比喻人仕途得意，志向高远。

凤鸣

凤凰鸣叫，在中国古代文化中象征着贤才出现、盛世到来等吉祥的意义。

匡时

挽救艰危的时局，有扶正时局的意思。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指呈给朝廷的奏疏。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘老眼所见的南北景象，营造出一种心怀天下、视野开阔的意境。从写作手法来看，首联以自身的‘老眼’所见起笔，通过‘又’字的连接，强调经历丰富。颔联运用典故，以韩范指代贤才，表达对朝廷人才济济的信心，同时提出边境扫除外敌的期望，对仗工整。颈联以‘鹏化’‘凤鸣’的意象，象征贤才得势、大展宏图的情景，充满了积极向上的气息。在情感表达上，诗人既有对友人的期许，希望他们及时呈交匡时之策，又体现出自己对国家大事的关心，展现出积极入世、胸怀壮志的情感。主题思想围绕着对朝廷的信心、对友人的激励以及对国家时政的关心而展开，充满了正能量。

速览

《将之严州写怀留别京师诸友八首 其八》是明代诗人林光的作品，主题为怀人、用典、壮志、关心时政。老眼南畿又北畿，几人倾倒不留丝。 庙堂何患无韩范，边境今应扫貊夷。 溟海屡瞻鹏化后，朝阳真听凤鸣时。 诸君总有匡时策，…