寄谢陈天锡明府送纸墨

译文

在我穷困潦倒之时送来的东西意义非凡，文房四宝中的纸墨被一并馈赠。那如元云洒落之处香气随风飘远，铺开白色的纸张如雪一样明亮。如虎豹纵横驰骋般驱动笔下的阵势，像蛟龙飞舞一般追逐心中的思绪。在旅途边还有悠闲的清风明月，但我用秃笔和茅根书写也难以胜任（描绘不出这纸墨的好）。

注释

匪轻（fěi qīng）

不轻，非常重要、意义重大。‘匪’通‘非’，在这里表示否定的意思，‘轻’表示轻微、不重要。

元云（yuán yún）

黑色的云，这里用来形容墨的颜色。

素楮（sù chǔ）

白色的纸张，‘素’表示白色，‘楮’是纸的代称。

笔阵（bǐ zhèn）

比喻写作文章的局势、气势。

心兵（xīn bīng）

心事、思虑，这里指创作时的心思。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明收到纸墨这一事件，且‘百物穷途’与‘文房两宝’形成对比，强调纸墨在困境中的珍贵。颔联运用比喻的手法，将墨香比作元云洒下时的香风，将白色的纸张比作雪，生动地描绘出纸墨的优良品质，从视觉和嗅觉方面给人以强烈的感受。颈联以‘虎豹纵横’和‘蛟龙飞舞’两个充满气势的形象来形容书写时的笔力和心思，化抽象为具体，展现出诗人在得到好纸墨后创作时的那种磅礴的想象力和强烈的创作冲动。情感表达上，全诗表达出对友人赠送纸墨的感激之情，同时也流露出诗人对书写创作的热爱。在意境营造方面，诗中通过描绘纸墨带来的美妙书写体验，如香风远、雪色明等景象，营造出一种高雅、灵动且富有创造力的意境。主题思想上，围绕赠送纸墨之事，既表达了对友人馈赠的感恩，也体现了纸墨在文学创作中的重要意义。

速览

《寄谢陈天锡明府送纸墨》是明代诗人林光的作品，主题为感恩、赠物、文房、书写。百物穷途致匪轻，文房两宝拜兼并。 元云洒处香风远，素楮摊来雪色明。 虎豹纵横驱笔阵，蛟龙飞舞逐心兵。 行边剩有闲风月，…