武林中秋遇雨遂阻西湖之兴赋三律以纪三首 其三

译文

到哪里能跟人诉说如此逼真的情境呢？浮云在眼前飘过，日子一天天更新。傍晚的雨浇湿脑袋，孤孤单单的旅人满心忧愁，屈指算来，如晨星般的旧识能见到几人呢。曾经品尝过龙井的美味，如今却没有钱，刚刚还被酒家埋怨。怎知他日在严滩的月光，不会像银河倾泻下一道银白的光辉呢。

注释

迫真

非常真实。

蒙头

雨浇湿脑袋，这里表示被雨淋湿的状态。

孤旅

孤独的旅人，独自在外旅行的人。

嗔（chēn）

生气、责怪。

严滩

富春江畔著名的钓台，是东汉严光隐居垂钓之处，常被文人用以寄托隐逸情怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘何处逢人话迫真，浮云过眼日相新’，通过设问开篇，引发读者思考，‘浮云过眼’是一种象征手法，暗示世事无常，时光流转。颔联‘蒙头晚雨愁孤旅，屈指晨星见几人’，情景交融，描绘出在晚雨下孤独旅人发愁的景象，‘屈指晨星见几人’则从孤独的自身处境扩展到对故交稀少的感慨，对仗较为工整。情感表达上，全诗充满了羁旅之愁、孤独之感以及对生活不如意的喟叹，如‘无钱刚被酒家嗔’直白地写出了自己的困窘。在意境营造方面，诗人通过‘蒙头晚雨’‘屈指晨星’等景象营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕着羁旅途中的孤独、困窘以及对未来的一种难以确定的期许。

速览

《武林中秋遇雨遂阻西湖之兴赋三律以纪三首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅愁、孤独感、写景情、生活叹。何处逢人话迫真，浮云过眼日相新。 蒙头晚雨愁孤旅，屈指晨星见几人。 有口旧尝龙井美，无钱刚被酒家嗔。 容知他日严滩月，…