入严州境

译文

山和水都是有缘的啊，上天供给我浩渺无边的景致。秋雨把山峰和山峦打得翠绿湿滑，绝涧中的泉水飞泻形成瀑布。天空的景色忽然在孤鸟之外展开，一片船帆高高挂在晚风之前。我在空阔的山岩下试问披羊裘的严光，不披羊裘（入世为官）的又有几个像他这样的仙人呢。

注释

霄景（xiāo jǐng）

天空的景色。霄，本义是云气，这里指天空。

虚岩（xū yán）

空阔的山岩。虚，空的意思。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里代指严光，严光曾披羊裘隐居。

赏析

从文学手法上看，首联‘山亦有缘水有缘，天公供我浩无边’采用了直抒胸臆的手法，直接表达出山水与自己有缘，老天给自己无尽美景的惊喜之情。颔联‘峰峦翠湿深秋雨，瀑布看飞绝涧泉’通过描写秋雨打湿峰峦使其翠绿欲滴、绝涧泉水飞泻成瀑的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅灵动的山水画面，其中‘翠湿’二字将秋雨对峰峦的作用描写得生动形象。颈联‘霄景忽开孤鸟外，片帆高挂晚风前’意境开阔，‘忽开’一词写出天空景色展开的突然性和灵动性，给人以豁然开朗之感，同时画面感极强，孤鸟、片帆、晚风等元素构成了一幅充满诗意的画面。尾联通过询问严光，表达了对出世与入世的思考，使诗歌在写景抒情之余有了更深的思想内涵。在情感表达上，诗中既有对严州美景的喜爱与惊叹，又蕴含着对古代隐士的追思以及对出世入世这一哲学命题的感慨。意境上，营造出一种浩渺、灵动、清幽又带有思考性的氛围。主题思想主要围绕着对严州景色的赞美，以及借景抒情引发对出世入世的感悟。

速览

《入严州境》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、思古、清幽。山亦有缘水有缘，天公供我浩无边。 峰峦翠湿深秋雨，瀑布看飞绝涧泉。 霄景忽开孤鸟外，片帆高挂晚风前。 虚岩试问羊裘老，…