勉诸生习小学四首 其一

译文

书籍多到搬运时能让牛出汗、存放时能堆满屋子（形容书籍极多），这只是学识渊博的表现之一。善于学习的人又能真正消化多少卷书呢？我年老且没有才华来施行最好的教导，暂且用小学（文字、音韵、训诂之学）来劝勉我们这些儒者。

注释

汗牛充栋（hàn niú chōng dòng）

栋：栋宇，屋子。书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。出自唐·柳宗元《陆文通墓表》。

敷（fū）

施行，施展。如‘敷政优优，百禄是遒。’（《诗·商颂·长发》）

小学

在古代指文字、音韵、训诂之学。这是中国传统语言学的重要组成部分，是解读经典文献的基础。

赏析

从文学手法上看，首句‘汗牛充栋博文馀’运用夸张的手法，通过‘汗牛充栋’这一成语形象地描绘出书籍的繁多，以景衬情，暗示知识的浩瀚无垠。情感表达上，诗人有一种对知识传承和学习的责任感与紧迫感，既有对自身才学不足难以施予至教的自谦，又有对诸生学习的劝勉之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个知识海洋浩渺无边的画面，众多的书籍如同大海中的波涛，而人们面对这样的知识海洋，需要有效的学习方法。主题思想围绕着对儒者学习的劝诫，强调在浩瀚知识面前应重视小学的学习，点明了学习方法和态度的重要性。

速览

《勉诸生习小学四首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为劝勉、自谦、治学、儒者。汗牛充栋博文馀，善学能消几卷书。 老我无才敷至教，且将小学劝吾儒。