元旦试笔四首 其四

译文

泥泞还带着些许小雨的湿润，人们在节日里忙碌着。如雪的花蕊好似翻动的春茶，云雾般的香雾缭绕着盘香。迷迷糊糊地被卯时酒困住，疲惫地眷恋着舒适的床榻。一杯屠苏酒，何必忧愁醉后的滋味呢。

注释

酥（sū）

这里指滋润、温和，常用来形容小雨后的湿润状态。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

淹（yān）

沉溺、沉浸的意思，在这里表示沉浸在卯酒之中。

篆香（zhuàn xiāng）

一种盘香，形状像篆字，点燃后烟缕曲折上升。

屠酥（tú sū）

即屠苏酒，是一种在古代春节时饮用的酒。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出元旦时泥泞小雨中的忙碌景象，直接描写节日氛围。颔联运用比喻的手法，将雪蕊比作春茗，云根形容篆香，给人以丰富的视觉和嗅觉感受，增添了画面感和诗意。颈联中‘瞢腾’一词形象地写出了醉酒后的迷糊状态，‘淹’字则体现出沉浸在卯酒中的状态，生动地刻画人物的慵懒。尾联通过对屠苏酒的描写，表现出一种洒脱的态度。在情感表达方面，既展现出节日中的忙碌与慵懒的矛盾情绪，又透露出对节日饮酒的一种闲适和洒脱之情。在意境营造上，小雨、雪蕊、篆香等意象组合在一起，构建出一种朦胧、闲适又略带节日喧闹的意境。主题思想上围绕元旦这一节日，展现出节日中的人们的生活状态和心理状态。

速览

《元旦试笔四首 其四》是明代诗人林光的作品，主题为节日诗、闲适、描写生活、比喻。泥泞酥小雨，人向节中忙。 雪蕊翻春茗，云根袅篆香。 瞢腾淹卯酒，疲惫恋康床。 一盏屠酥酒，何愁醉后尝。