新年谒乌龙庙偶成二首 其二

译文

黑马斜着穿过岭脚边的云雾，带着三分醉意从卯酒（早晨喝的酒）的醉意中醺醺然。背着城吟出关于梅花的诗句，笑着恐怕即使远处的山神也能听到。

注释

卯酒（mǎo jiǔ）

早晨喝的酒。古时卯时饮酒称为卯酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘乌马斜穿岭脚云’运用了视觉描写，一个‘斜穿’生动地勾勒出乌马的动态，使画面具有动感，且‘岭脚云’营造出一种空灵、清幽的氛围。‘腾腾卯酒醉三分’通过对人物状态的描写，将酒后微醺的状态呈现出来，给人一种闲适之感。在情感表达方面，此诗表达了诗人一种惬意、自在的情感，诗人在新年谒庙途中，骑马、饮酒、吟诗，尽享当下的悠然自得。从意境营造上，诗中的马、云、酒、梅花等意象组合在一起，构建出一种潇洒、闲适且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人新年谒庙途中的所见所感展开，展现出诗人在这个特定时刻的轻松愉悦心境。

速览

《新年谒乌龙庙偶成二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、写景、饮酒、吟哦。乌马斜穿岭脚云，腾腾卯酒醉三分。 背城哦得梅花句，笑恐山神远亦闻。