新年杂兴八首 其二

译文

偶尔有传报的消息到达我的儒者家门，谁能相信荣华富贵之中还有是是非非。昨夜在梦中回到了南海之滨，却被白云遮断了那钓鱼的岩石。

注释

儒扉（rú fēi）

儒者之门，这里指诗人的居所，诗人以‘儒扉’自指自己作为儒者的身份与生活空间。

南溟（nán míng）

南方的大海，出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’这里可能是诗人心中理想的远方或者是往昔生活的某个宁静之所。

钓鱼矶（diào yú jī）

钓鱼时坐的岩石，常被视为隐逸、闲适生活的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥的氛围。从写作手法来看，首句‘偶传通报到儒扉’直接叙事，引入情境，看似平淡却为后文的情感抒发做铺垫。‘谁信荣华有是非’则是诗人发出的一种感慨，以反问的形式表达对荣华背后是非的一种深刻洞察，蕴含着一种对世俗荣华复杂本质的理性思考。‘昨夜南溟落归梦’运用虚写，通过写梦境，将思绪延伸到远方的南溟，增添了一种空灵、虚幻之感。末句‘白云遮断钓鱼矶’在画面上给人以一种视觉上的阻隔感，白云遮断了钓鱼矶，象征着理想或宁静之所被外界因素所干扰阻断，进一步烘托出一种无奈、怅惘的情绪。全诗表达了诗人对荣华背后是非的清醒认识，以及对宁静的向往与追求不得的失落之情。主题思想上，反映了诗人在尘世中的一种超脱与矛盾，超脱于对荣华的盲目追求，却又因外界干扰难以到达心中的理想境界。

速览

《新年杂兴八首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为感世情、写梦境、思宁静、怅惘情。偶传通报到儒扉，谁信荣华有是非。 昨夜南溟落归梦，白云遮断钓鱼矶。